BrotherFlame (brotherflame) wrote,
BrotherFlame
brotherflame

  • Mood:

О моём любимом и родном... О русском языке :)

   

    Всё ниже сказанное не является истиной в последней инстанции, а призвано лишь дать некоторые рекомендации людям, которые работают с текстами на русском языке и предлагают свои профессиональные услуги в этой области.  Когда я вижу, что журналист (или человек похожий на журналиста) предлагает свои услуги, я представляю, что этот человек, если не в совершенстве, то хотя бы очень хорошо владеет русским языком. Или я неправильно понимаю смысл работы журналиста... Глядя на большинство из них, складывается впечатление, что писать плохо, запутанно, неясно, с ошибками и передавать то, что можно сказать в двух словах на 10 листах -- вот суть их работы. Грустно, товарищи. Далее привожу пример того, как человек, выдающий себя за журналиста, ищет работу в ЖЖ. Имеет место быть в 99% случаев.

Subject:  Предлагаю свои услуги

Предлагаю:
1. Литературное редактирование текстов, корректуру (приличный опыт работы редактором в СМИ и компаниях различного профиля, есть и опыт фриланса), набор текстов на компьютере. Также могу писать небольшие тексты на заданную тематику. Интересует как разовая работа, так и постоянное сотрудничество со свободным графиком.
2. Обработку цифровых и отсканированных фото в Adobe Photoshop (ресайз, цветокоррекция, замена фона, ретушь, надписи, рамки и пр.).

Живу в Москве, маленький ребёнок, работа очень нужна.

Оставляйте комментарии либо пишите на почту: XYZ@yandex.ru

Замечания.
* Subject, т.е. тема сообщения, призвана выделить смысл сообщения в коротком предложении. Человеку, который ищет корректора, по теме сообщения: Предлагаю свои услуги сложно понять, что разместивший именно тот самый корректор, который ему так нужен.
* Слово "предлагаю" уже содержится в теме сообщения и повторять  сразу под заголовком не нужно.

* "приличный опыт работы редактором в СМИ и компаниях различного профиля," --  при ссылке на приличный опыт и компании, неплохо было бы указать хотя бы некоторые из них. А так же их область деятельности. Область деятельности понадобится нам дальше. Далее по тексту следует:  "Также могу писать небольшие тексты на заданную тематику." Но во-первых, тематика не задана, а во-вторых, может ли человек без технического образования и предварительного изучения вопроса написать статью, если я задам тему: Синхрофазотрон. История создания, принципы работы, математическая модель.

* "набор текстов на компьютере" -- трафаретами не набирают давно. Со времён Гутенберга, который отливал металлические литеры для набора текста в XV веке, были конечно и другие приспособления, например, печатная машинка, но все они уже канули в Лету и мало где используются.

* "небольшие тексты на заданную тематику" --  Небольшой текст это сколько?

* "Оставляйте комментарии либо пишите на почту: XYZ@yandex.ru. "
Оставляйте комментарии, либо пишите на почтовый ящик: XYZ@yandex.ru.
Хотя можно обойтись и без "оставляйте комментарии" -- если они не отключены, нормальный человек догадается, что их можно оставить, а работать с ненормальным нет смысла.

* Указание желаемого графика работы в одном пункте с умениями и профессиональными навыками -- вообще недопустимо. Это следует не из семантики, синтаксиса или орфографии русского языка, а из здравого смысла: сначала указываются профессиональные навыки, потом опыт работы, потом условия. Нельзя мешать всё в одну кучу.

* " Живу в Москве, маленький ребёнок, работа очень нужна. " --  Это подходит для письма с просьбой о помощи в какой-нибудь Фонд помощи голодающим детям Африки. В обьявлении о поиске работы это предложение можно смело вычеркнуть.

Как надо:

Subject:  Корректура, литературное редактирование текстов

Предлагаю:

1. Литературное редактирование текстов, корректуру.
Опыт работы:
2000-2002. Журнал Unnamed. Написание статей для рубрики Гламур и Антигламур.
2002-2006. Корректура ленты новостей сайта www.RottenNews.ru

Имею опыт написания статей на выше указанные темы обьёмом до ХХХХ знаков.

2. Обработку цифровых и отсканированных фото в Adobe Photoshop (ресайз, цветокоррекция, замена фона, ретушь, надписи, рамки и пр.).
 
Живу в Москве. Интересует как разовая работа, так и постоянное сотрудничество со свободным графиком.

Почтовый ящик:  XYZ@yandex.ru// Я вообще не пишу "почтовый ящик". XYZ@yandex.ru -- покажите мне человека, который пользуясь интернетом, не догадается, что выше приведён адрес электронной почты.
Subscribe

  • Новая программа

    С тренером составили новую прогу, еще ни разу так не делал. Неделю качаем многоповторкой: грудь+руки, спина+плечи, ноги. И неделя жим, присед,…

  • Завтрак худеющего человека

    ~1600ккал 4 яйца Зеленый горошек 150гр Черный хлеб 2 куска Гречка 170гр Оливковое масло 2ст ложки Карбонад 250гр О причинах такого пищевого…

  • Проходка

    Становая на раз 180 Итого стартую с 1ПМ: 120 жим 150 присед 180 становая Цель на 4 недели: 140 жим 170 присед 200 становая

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Новая программа

    С тренером составили новую прогу, еще ни разу так не делал. Неделю качаем многоповторкой: грудь+руки, спина+плечи, ноги. И неделя жим, присед,…

  • Завтрак худеющего человека

    ~1600ккал 4 яйца Зеленый горошек 150гр Черный хлеб 2 куска Гречка 170гр Оливковое масло 2ст ложки Карбонад 250гр О причинах такого пищевого…

  • Проходка

    Становая на раз 180 Итого стартую с 1ПМ: 120 жим 150 присед 180 становая Цель на 4 недели: 140 жим 170 присед 200 становая